l'onestà è una bestia rara!

bestia da soma — вьючное животное

bestie da tiro — тягловый скот

lavoro come una bestia — я работаю как вол (я вкалываю с утра до ночи)

vive come una bestia — он живёт по-свински

che bestia che sei! — какой же ты скотина!

quando ha fame diventa una bestia — когда он голоден, он звереет (к нему не подходи)

mandare in bestia — разозлить (вывести из себя)

brutta bestia, l'invidia! — скверная штука - зависть

la matematica è stata sempre la mia bestia nera — я всю жизнь мучался с математикой (математика всегда была для меня камнем преткновения)

bestia rara — белая ворона

l'onestà è una bestia rara! — честность - большая редкость

mi piace da bestia! — мне зверски это нравится!

fenomeno raro — редкое явление

le sue visite si sono fatte più rare — он стал появляться у нас реже

violinista di raro talento — скрипач редкостного таланта

edizione rara — редкая книга

la tolleranza è una virtù rara — терпимость - редчайшее качество

è raro vederlo sorridere — редко когда увидишь улыбку на его лице

è sempre più raro che la mamma esca di casa — мама всё реже выходит из дома

è un caso più unico che raro — это редчайшее явление (это редкость; это у нас в диковину)

salvo rare eccezioni — за редкими исключениями